Автор: Леопарди Джакомо Переводчик: Стамова Татьяна Издательство: Водолей, 2014 г. Серия: Пространство перевода
Корректор: Шеваренков Никифор Ермилович
Оформитель: Ферингер Алексей Ефстафьевич
Формат: txt, fb2, pdf
Страниц: 954
Размер: 1,84 Мб
Аннотация к книге: Бесконечность.
Великого Джакомо Леопарди (1798-1837) Шопенгауэр назвал "поэтом мировой скорби". Жизнь Леопарди оборвалась рано, и поэтическое наследие его невелико: один сборник стихов Canti (Песни). И притом в итальянской литературе он по праву стоит рядом с Данте и Петраркой. В России наиболее известны переводы А. Ахматовой и А.Наймана. В книгу переводов Т. Стамовой вошли избранные стихотворения поэта и эссе, посвященное литературным мистификациям Леопарди.
|